"Me ze scampà 'a busìa!", lett.: Mi è sfuggita la bugia! = Discorrendo, si dice così se, a un certo punto, sfugge una parola.... Si dice che era una bugia, intendendo dire che era un termine 'falso'. Successivamente, si può afffermare, sempre in termini discorsivi: "Se a gera veramente 'na busìa... no' a torna pì.... sennò a te rivièn in mente presto!"
Nessun commento:
Posta un commento
Sarà data una risposta ai vostri commenti nel più breve tempo possibile.